[tp lang=»es» only]
La marca TECTUS es desde 2002 parte primordial de la gama de productos de SIMONSWERK y a través de un continuado desarrollo cada día más innovadora. Desde la sencilla puerta de paso para vivienda hasta la puerta más pesada de un proyecto el sistema de bisagras TECTUS ofrece para todas las exigencias la solución óptima. La gama dispone de un ámplio espectro de aplicaciones hasta soportar cargas de 300 kg; modelos con retranqueo en el marco, para hacer este invisible, o variantes con cordón intumescente incorporado para aplicaciones al fuego. El modelo TECTUS Energy con transmisión permanente de energía posibilita de forma segura la instalación de componentes electrónicos de seguridad y confort en puertas sin necesidad de que se vean los cables.
El completo programa de bisagras ocultas de la marca TECTUS para proyectos, viviendas y puertas de entrada, disponen de unas características técnicas comunes. Entre estas ventajas se encuentran: la confortable regulación 3D, la apertura a 180 grados, el sistema de deslizamiento libre de mantenimiento y los elevados niveles de carga admisible.
Nuevas posibilidades de aplicación se abren con las variantes „A8“, que admiten forros de hasta 8 mm sobre la construcción de la hoja y el cerco de la puerta. Con ello, al diseñador se le ofrecen múltiples posibilidades para la integración de las puertas en la imagén global de los espacios. El novedoso modelo TE 626 3D A8 para puertas enrasadas de proyecto y forros de hasta 8 mm, está construido en acero inoxidable y soporta cargas de hasta 300 kg.
Todas las informaciones sobre estos productos estan disponibles durante la Feria Maderalia para Usted o como siempre en internet bajo www.simonswerk.es
[/tp]
[tp lang=»en» only not_in=»es»]
The completely concealed hinge system TECTUS has been an integral part of the SIMONSWERK range since 2002. Thanks to its ongoing development, TECTUS is today more innovative and efficient than ever.
With the TECTUS hinge system, any door, from high-quality interior doors to large, heavy-duty doors, can be integrated into straight-lined and flush-fitting architectural structures. This well-established series has a wide range of applications, such as flush-fitting models for invisible frames, versions with built-in fire protection or designs with integrated energy transfer. Its ability to withstand loads up to 300 kg, an opening angle of 180 degrees, the use of frames in wood, steel and aluminium, its 3D adjustability, and maintenance-free slide bearings make TECTUS an exceptional hinge solution, both technically and aesthetically.
TECTUS A8 – Cladding on the door and frame construction
The «A8» versions, which allow claddings of up to 8 mm on the door and frame construction, provide new areas of use. This gives the designer further design options for integrating the door element in a holistic room concept. The new model version TE 626 3D A8 for unrebated high performance heavy-duty doors with claddings up to 8 mm is made of solid stainless steel and covers load capacities up to 300 kg.
Please find further information about these products during the exhibition Maderalia or online at www.simonswerk.com.
[/tp]
[tp lang=»de» only not_in=»es»]
Die Marke TECTUS ist seit 2002 fester Bestandteil des Sortiments von SIMONSWERK und durch die stetige Weiterentwicklung heute innovativer und optimierter denn je. Von der einfachen Wohnraumtür bis zur schweren Objekttür – das Bandsystem TECTUS bietet für alle Anforderungen die optimale Lösung. Die bewährte Serie verfügt über ein breites Spektrum an Einsatzbereichen mit Belastungswerten bis 300 kg, flächenversetzte Modelle für nicht sichtbare Zargen oder Varianten mit Bandschutzbildner. Das Modell TECTUS Energy mit einer integrierten Energieübertragung ermöglicht den gesicherten Einsatz von elektronischen Sicherheits- und Komfortkomponenten in Türen ohne eine sichtbare Kabeltechnik. Die komplett verdeckt liegenden Produkte der Marke TECTUS für hochwertige Objekt-, Wohnraum- und Haustüren verfügen alle über einheitliche technische Eigenschaften. Zu den technischen Vorzügen gehören auch die komfortable 3D Verstelltechnik, der 180 Grad Öffnungswinkel, die wartungsfreie Gleitlagertechnik und hohe Belastungswerte.
Neue Einsatzmöglichkeiten bietet die Modellvariante „A8“, die eine Aufdoppelung von bis zu 8 mm auf der Türenkonstruktion und Rahmenkonstruktion zulassen. Dem Planer stehen damit weitere Gestaltungsmöglichkeiten zur Integration des Türelements in ein gesamtheitliches Raumkonzept zur Verfügung. Die neue Modellvariante TE 626 3D A8 für ungefälzte Objekt- und Funktionstüren mit Aufdoppelungen bis zu 8 mm ist aus massiv Edelstahl und trägt Belastungen bis 300 kg.
Alle Informationen über die Produkte sind während der Messe Maderalia oder im Internet unter www.simonswerk.com erhältlich.
[/tp]
