[tp not_in=»en»]
La prestigiosa compañía responde al eje argumental de FIMMA-MADERALIA: la importancia del proveedor para que el industrial alcance sus objetivos. “Ya no es posible transitar solo por el mercado. No queda otro camino que cooperar; no sólo interviniendo en el proceso de fabricación de un producto, sino apoyando al cliente desde el diseño del material hasta la comercialización del producto”, afirma José Luis Rivero, Manager de SIKKENS JOINERY e ICLA para AKZO NOBEL COATINGS en la Península Ibérica.
“Vamos a estar en MADERALIA con nuestros clientes, mostrando juntos las posibilidades que ofrecen a los prescriptores sus productos, acabados con nuestro barniz –explica José Luis Rivero-. Basamos nuestro trabajo en una estrecha colaboración con el cliente, asesorándoles para que logre alcanzar un producto innovador que le ayude a diferenciarse en el mercado”.
Así, en el stand de AKZO NOBEL en MADERALIA el visitante podrá contemplar nuevos productos de varios industriales; fruto de las soluciones alcanzadas para problemas que tenían con anterioridad. “Veremos diferentes elementos de carpintería y mueble, elaborados con diferentes procesos de tratamiento y acabado”, añade Rivero.
Muchas novedades en Valencia
AKZO NOBEL COATINGS mostrará en MADERALIA las mismas innovaciones que la empresa germana presentará meses después en la FENSTERBAU de Nüremberg; evento íntimamente ligado al segmento de los cerramientos de madera.
La tecnología alemana de SIKKENS persigue alcanzar la máxima durabilidad y el mínimo mantenimiento para los elementos de madera expuestos al exterior. De esta forma, el eje de su exposición será la familia de productos DURAFLEX; sus últimos avances y nuevas prestaciones contrastadas en mercados de todo el mundo.
Asimismo, en Valencia se lanzará oficialmente la marca ICLA en España; una marca puntera de AKZO NOBEL de barniz para interiores. En Valencia estará presente su tecnología base agua de nueva generación: “dos componentes, alta dureza y alto rendimiento; muy competitiva frente a los productos comunes en base disolvente”, explica José Luis Rivero.
Tendencias en el mercado
Una de las propuestas de ICLA en MADERALIA, de gran auge en los principales mercados internacionales, son los acabados de alto brillo. “En ICLA conseguimos acabados de alto brillo de calidad, de brillo directo y pulimentable, con un sistema en base agua -adelanta el responsable de las ventas de ICLA en España y Portugal-. Obtenemos acabados y prestaciones excelentes, mediante colores opacos como el blanco; opción de gran demanda en el mercado actual”.
ICLA también exhibirá en MADERALIA acabados muy naturales; súper mates, con sólidos bajos, dejando el poro de la madera muy abierto y, por lo tanto, mostrando con nitidez la textura y veteado de las maderas. Se trata de otra tendencia muy viva en la industria del mueble de países punteros como Italia y Alemania.
De Escandinavia nos llega otra moda, basada en colores semi pigmentados, que dan colorido a la superficie del mueble, pero al mismo tiempo tapan sensiblemente la veta de la madera.
Tintes de efecto positivo o negativo (a favor o contra la veta): “Parece que empleamos una madera diferente o extraña; humectándola de manera distinta, dejando la veta blanda clara, y la veta dura mucho más oscura”, explica José Luis Rivero.
Como quedó dicho, para el exterior los clientes demandan durabilidades mucho mayores y los acabados lo más mate posibles; mostrando el aspecto más natural de la madera. Ante las maderas de inferior calidad, utilizadas en fachadas, el barniz debe impedir su sangrado y la afloración de extractivos.
“La evolución de los selladores para los cerramientos nos ha obligado también a nosotros a evolucionar con ellos, proporcionando al mercado barnices que cumplan su función protectora y de acabado, sin menoscabo de las prestaciones de alta durabilidad”, concluye el representante de AKZO NOBEL COATINGS en la Península Ibérica para sus marcas SIKKENS e ICLA.
AKZO NOBEL apuesta por el sector de la madera en España, generando una división específica para la atención a este material y ofertando soluciones globales al cliente; desde los tratamientos y protectores hasta los barnices y otros acabados, pasando también por los adhesivos, con su prestigiosa marca CASCO.
[/tp]
[tp not_in =»es»]
The prestigious AKZO NOBEL COATINGS Company responds to the perfection of the plot axis of FIMMA-MADERALIA 2014: the importance of the supplier for the industry to achieve its objectives.
«It is not possible to be moved only by the market. There is no other way to cooperate, not only involved in the process of manufacturing a product, but supporting the client from material design to marketing the product,»says José Luis Rivero, Manager of SIKKENS JOINERY and ICLA for AKZO NOBEL COATINGS in the Iberian Peninsula.
AKZO NOBEL finishes the product with the client
«We will be at MADERALIA with our clients, together showing the potential prescribers their products, with our varnish finishes, explains José Luis Rivero. We base our work on a close collaboration with the client, advising them that they will reach an innovative product that will help them differentiate themselves in the market.»
Therefore, on the AKZO NOBEL stand at MADERALIA the visitor will be able to see various new industrial products, fruit of the solutions reached to problems that they had previously. «We will see different elements of carpentry and furniture, made with different treatment and finishing processes,» Rivero says.
A lot of innovations in Valencia
AKZO NOBEL COATINGS will display the same innovations at MADERALIA that the German company will present months later at FENSTERBAU in Nuremberg, an event closely linked to the segment of wooden enclosures.
SIKKENS German technology aims to achieve maximum durability and minimum maintenance for wood elements exposed to the outside. Therefore, the focus of its exhibition will be the DURAFLEX product family, its latest and newest features proven in markets around the world.
Also, ICLA will be launched officially in Valencia; a leading brand of AKZO NOBEL for lacquer interior. In Valencia they will present its new generation of water based technology: «two-components, high hardness and high performance, very competitive compared to common solvent-based products,» explains José Luis Rivero.
Trends in the market
One of the proposals by ICLA at MADERALIA, from a boom in the main international markets, are the high gloss finishes. «In ICLA we get high quality gloss finishes, direct shine and polishable, with a water – based system, anticipates the head of sales for ICLA in Spain and Portugal. We obtain excellent performance and finishes, through opaque colors such as white, a choice of high demand in the market today.»
ICLA will also exhibit very natural finishes at MADERALIA, super mattes, with low- solids, leaving pore wood very open and, therefore, clearly showing the texture and grain of wood. This is another very much alive trend in the furniture industry in leading countries such as Italy and Germany.
In Scandinavia another fashion arrives, based on semi pigmented colours, that give colour to the surface of the furniture, but they also significantly clog the grain of the wood.
Dyes with a positive or negative effect (in favor or against the grain): «It seems that we use a different or strange wood, moisturizing it differently, leaving the soft grain clear, and much darker streak lasts,» says José Luis Rivero.
As was said, for the outside customers demand much higher durabilities and possible matte finishes, showing the natural look of wood. Given the lower quality woods, used in facades, varnish should prevent bleeding and extractive outcrop.
«The evolution of sealants for enclosures has also forced us to evolve with them, providing the market fulfill their protective varnish finish and function, without impairing the benefits of high durability,» says the representative of AKZO NOBEL COATINGS in the Iberian Peninsula for their SIKKENS and ICLA brands.
AKZO NOBEL bets on the wood sector in Spain, generating a specific division for the attention to this material and offering comprehensive customer solutions, from the treatments and protectors to varnishes and other finishes, also through adhesives, with its prestigious CASCO brand.
[/tp]
